Bleach 298 "INTRUDERZ 3" Spoiler and Discussion
Franky house has their English scanlation out:
http://www.franky-house.com/forums/s...2184#post12184
So does Mangashare:
http://www.mangashare.com/forums/lat...angashare.html
Posted by spacecat:
HQ Jojo Chinese scanlation:
http://www.sendspace.com/file/g01gol
My translation of the chapter:
Large colour pages from JOJO:Colour page:
Ichigo: Ken….
Sidetext: A sudden entrance from…Kenpachi!!
Ichigo: Kenpachi…..!!!
Colour spread:
Through electronic waves our hearts are connected.
Bleach 298: INTRUDERZ3
Page 1:
Ichigo: Is this really…
Ichigo: this is Kenpachi!?
Kenpachi: Eh?
Kenpachi: Of course it is.
Kenpachi: Did they beat you so bad that you lost your damn mind?
Page 2:
No Text
Page 3:
Tesla: Who
Tesla: are you?
Tesla: Not gonna bother replying?
Tesla: Then I will make you disappear.
Page 4:
Nnoitra: You fool!!!
Nnoitra: Get out of there Tesla!!!
Page 5:
No Text
Page 6:
Tesla: Nnoi…tra
Tesla: sama.
Page 7:
Kenpachi: Next.
Kenpachi: Well bring it on
Kenpachi: I will dispose of you now.
Page 8:
Ichigo: Huh…Kenpachi…
Ichigo: How come you are here?
Ichigo: Soul Society said
Ichigo: they wouldn’t be involved in this fight.
Ichigo: Ughh
Inoue: Ku…Kurosaki kun!?
Kenpachi: It’s an intrusion
Kenpachi: get out of the way.
Ichigo: huh huh
Ichigo: damn it…
Ichigo: this guy…
Page 9:
Kenpachi: Urahara Kisuke
Kenpachi: That guy received orders from old man Yama back when we decided that the major battle would be in the winter.
Kenpachi: One of those orders was to stabilize the Garganta
Kenpachi: so that shinigami at a captain's level could pass to Hueco Mundo safely at full power.
Page 10:
Kenpachi: Firstly, we planned for it to be finished in 3 months
Kenpachi: but that guy said he can finish it in just 1 month.
Kenpachi: What’s more..
Kenpachi: that girl over there was suddenly kidnapped.
Yachiru: Yay!
Yachiru: And because of that Ken can finally fit through the hole!
Kenpachi: Yachiru! Just leave it!
Kenpachi: Really..
Page 11:
Szayel: And just who
Szayel: might you be?
Kenpachi: Well me alone would have been enough
Kenpachi: but it’s not the case.
Page 12:
No Text
Page 13:
No Text
Page 14:
LeRoux: May I ask
LeRoux: who you are?
Unohana: I am the 13 divisions 4th squad captain Unohana Retsu.
Isane: And therefore that makes me assistant captain of 4th division Isane Kotetsu.
Execution leader: Captain….!!
Page 15:
Unsure? I think Szayel: Judging from that haori you are a captain I suppose?
LeRoux: I am the 7th Espada Zomari Le Roux.
LeRoux: Identify yourself intruder.
Mayuri: kukuku
Mayuri: such a guy..
Mayuri: That question
Mayuri: doesn’t need an answer, if it was indeed a question?
Byakuya: I do not need to answer.
Page 16:
Byakuya: We are your enemy.
LeRoux: Indeed.
Unohana: We are simply here to heal injuries
Unohana: and have no intention of fighting with you.
Mayuri: Arrancar, Arrancar, Arrancar.
Mayuri: kuku
Mayuri: An espada!
Mayuri: kukukuku how amusing! Indeed!
Mayuri: Hueco Mundo
Mayuri: is filled with treasure!
Byakuya: I also have one thing
Byakuya: I would like to ask you.
Page 17:
Byakuya: The one who did that to her
Byakuya: was it you?
LeRoux: I am not the one
LeRoux: however
LeRoux: I was just about to
LeRoux: finish it off.
Byakuya: I see.
Page 18:
Kenpachi: Finally he strikes and it’s not bad.
Nnoitra: What is your name
Nnoitra: shinigami.
Page 19:
Kenpachi: I am the 11th division captain Zaraki Kenpachi!
Nnoitra: I am the 5th Espada Nnoitra Jiruga!
Spoiler!
Through electronic waves our hearts are connected:
Posted by Yanniv:
Posted by Annie:
Bleach 298- Intruderz 3
The chapter continues from last week where Kenpachi appears behind Ichigo. Nnoitora sees an intruder so he throws Orihime away and puts his finger in the ground. With that there is a red light appears from the ground to where Kenpachi stands.
Tesla who is standing next to Kenpachi roars out and asks him who he is. When Kenpachi doesn’t answer; he throws a punch at Kenpachi but Nnoitora screams at him to run away. However, it’s too late; Kenpachi slashes Tesla from shoulder to thigh. His body is cut into two pieces and Tesla’s last word is “Nnoi…to..ta..sa..ma” before he is gone forever.
Kenpachi turns around and points the sword at Nnoitora and says, “Next.”. There is no reply from Nnoitora so Kenpachi repeats, “Come right now. Aren’t you next?” But suddenly he hears Ichigo’s voice asking why he is here since Souls Society has refused to help earlier. But instead he gets a kick from Kenpachi, “You’re in a way!! Get out!!” Then he continues, “Urahara Kisuke…when it was decided there would be a winter war, he received a few orders from Old Man (Yamamoto). And one of then was to stabilize Garganta enough that the captains could enter HM.”
“First we thought it would take three months but that guy managed to finish it in one month; Seems like he rushed after that woman was kidnapped.” He then pointed to Orihime who is looking confused.
“Also, when we know that hole is fit, Ken-chan can come here!” Its Yachiru’s voice coming from behind Kenpachi’s back. He has to ask her to keep quiet and mumbles that he should have come alone.
Get to Szayel’s scene. Now they have to welcome the arrival of Mayuri and Nemu. Mayuri couldn’t keep his excitement and keeps saying “Arrancar!! Arrancar!!!! Arrancar!! Espada!! Espada!! Ha ha ha, interesting, very interesting!!!! Hueco Mundo is like a treasure box! Ha ha ha!!”
While Szayel’s fight is about turn to a fight between mad scientists; let’s get to Chad’s scene. He and Gantenbein are about to get cut into pieces are saved by the arrival of Unohana and Isane. The leader of the Exequias is really surprised to see a shinigami captain here. Unohana simply says, “I am here to heal everyone. I have no intention to fight with any of you.”
Come to Rukia who is about to get her head chop off by an espada is saved by the arrival of Kuchiki Byakuya.
“My name is Somarie Leroux, Espada nb.7. Who are you then?” But Byakuya coldly replys, “I do not need to answer you. We are one and that is your enemy.” Which has Leroux nods and then Byakuya asks him if he was the one who fought ‘her’ (Rukia). Leroux refuses but says he is about to finish her off. Byakuya’s expression doesn’t change, the only thing that changed is his eyes. Now anyone can tell how angry he is from his eyes and simply says, “Is that so?”
Get back to Nnoitora and Kenpachi. Nnoitora jumps at him and throws a scythe which has Kenpachi happily respond by using his sword to block an attack and says, “..Finally ready to attack?” Nnoitora then asks Kenpachi what is his name which he replys, “11th Division Captain, Zaraki Kenpachi!!!”
“Espada 5th, Nnoitora Jiruga!!!!”
Note: The scenes in this chapter keep cutting back and forth. So in the summary I got, Drake has translated each person's scene separately so it's easiler to understand.
And I did asked three frecnh girls to help me with Leroux's first name; this is the best I can come up with. Thanks Syn, Eurys and Sasuki-chan for help.
Spacecat translation of the confirmed spoiler:
苺「・・・ホントに・・・剣八なのか・・・！？」
Ichigo: “Is this really Zaraki Kenpachi!?”
剣「あ？当たり前だろ、ボロカスにやられて頭までイカレたか」
Kenpahci: “Eh? What happened to you, you're falling apart."
テスラ「何者だ貴様」From Pocketmofo
“Huh? Of course I am. Did they beat you hard enough that even your brains fell out? (*Literally, did you get beaten up so badly that you lost your damn mind?)
Tesla: “Who are you?”
剣八「・・・・」
Kenpachi: …
テスラ「・・・答える気無しか。ならば消えろ」
Tesla: “too lazy to reply? Then I will make you disappear”
ノイトラ「馬鹿野郎！！！逃げろテスラ！！！！」
Nnoitra: “Idiot!!! Get out of there Tesla!!!”
テスラ、剣八に斬られる
Tesla is cut by Kenpachi
テスラ「ノイ・・・トラ・・・・様」
Tesla: “Nnoi..tra sama.”
剣八「次」
Kenpachi “next”
続きは本スレで
continuation
剣八「来いよ、次はてめェだろうが」
Kenpachi: “Well bring it on, I will finish you next.”
睨みあう剣八とノイトラ
Nnoitra and Kenpachi glare at each other
苺「戸魂界は・・・この戦いから手を引いた筈じゃ・・・おぶっ」
Ichigo: “Soul Society members have come but I thought this wasn’t your fight..”
剣八、苺に蹴りかまします
Kenpachi kicks Ichigo aside.
剣八「邪魔だ。どいてろ・・・浦原喜助だ。あの野郎には決戦が冬と決まった時
点でジイさんから幾つか指令が 出されてた その一つが黒腔という穴倉を安定させて万全の状態で隊長格を虚圏へ通行可能にすること 」
Kenpachi: “It's an intrusion. With help from that Urahara Kisuke. That guy recieved orders from the gereral commander since we decided that the deciding battle will be in the winter. One of those orders was to stablize 黒腔という穴倉 (the gateway used to get to Hueco Mundo) so that Shinigami in the captain's level could pass to Hueco Mundo safely at full power."
その頃ザエルさん。後ろ振り向く
Back with Szayel. He turns to the rear.
剣八「最初は三ヶ月かかるって話だったその仕事をあの野郎は一ヶ月で仕上げると言ってたらしい んだが
それよりもそこの女（おっぱい）がフラッとさらわれちまったんだよ」
Kenpachi: “Firstly, we planned for it to be finished in 3 months, but that guy said he can finish it in 1 month. Moreover, that girl over there was suddenly kidnapped.”
やちる「で！その穴がやっとカッチリしたから剣ちゃんが来たの！」
Yachiru: “YAY! An so because of that finally Ken can get/fit through also!”
剣八「やちる！てめえもすっこんでろ！・・・全く」
Kenpachi: Yachiru! You leave it! Really..”
ザエル「誰だいキミは？」
Szayel: “and who are you?”
剣八「オレ一人で充分だって言ったんだがな」
Kenpachi: “Well me alone would have been enough but it’s not the case.”
見開きで右より白・卯の花・えっとこいつ誰だっけ？
Over two pages we see Unohana, Bya and Mayuri. (the guy forgot their names).
注）場面と会話が飛んでる様で繋がっています
From here the scenes keep changing from one to the other.
ルルー「何者です？貴方は」→白哉
Le Roux: “And might I ask who you are?” To Byakuya.
卯の花「護廷十三隊四番隊隊長、卯の花烈」
Unohana: “I am the 13 divisions 4th division captain Unohana Retsu.”
勇音「同じく副隊長、虎徹勇音」→ザコ
Isane: “And therefore that makes me assistant captain of 4th division Isane Kotetsu.”
ザコ「隊長・・・・・！」
Exqu guy: “Captain!”
アポロ「その羽織、隊長格とお見受けする」→変態博士（名前失念ｗ）
Szayel: “Judging from that haori you are a captain I suppose.” To Mayuri.
ルルー「私は第7十刃ゾマリ・ルルー。さあ、名乗りなさい侵入者」→白哉
Le Roux: “I am the 7th Espada Zomari Le Roux. Identify yourself Intruder.” To Byakuya.
変態博士ｗ「ククク・・・何者かか・・・その質問に答える意味があるのかネ？」→ﾒｶﾞﾈ
Mayuri: “kukuku…this guy…there is no need to answer you if indeed it was a question?”
白哉「答える迄もない、我らの正体は一つ兄らの敵だ」→ルルー
Byakuya: “I need not answer, naturally as ones older brother I will seek revenge.”
ルルー「成る程」→白哉From Pocketmofo
“I needn’t even answer, we are your enemy.”
Le Roux: “Indeed..” To Byakuya.
卯の花「私達は皆の傷を癒しに来ただけ。貴方がたと争うつもりはありません」
Unohana: “We are simply here to heal injuries. We have no intention of fighting with you.”
→ザコ
To the execution guy.
変態博士ｗ「破面・・・破面・・・破面・・・ｸｸｯ、十刃！ｸｸｸｸｯ面白い！実に！虚圏は宝 の宝庫だネ！ 」
Mayuri: “Arrancar…arrancar…arrancar…kuku an espada! Kukuku how amusing! Hueco Mundo is filled with treasue!”
→ﾒｶﾞﾈ
To glasses
白哉「・・・私も一つ兄に問いたい。あれ（ルキア）と戦ったのは兄か」
Byakuya: “I the older brother have just one question. Are you the one who did this to Rukia?"
→ルルー
To Le Roux
ルルー「・・・私ではない。だが・・・トドメは私がこれから差すところだ」From Pocketmofo
Byakuya: “I have a question for you as well. Are you the one who did that (to her)?
Le Roux: “I am not. However…I was going to finish it.”
白哉凄む
Byakuya looks intimidating
白哉「そうか」
Byakuya: “I see.”
で、舞台変わってノイトラ、剣八に一撃。剣八受ける
The scene changes back to Nnoitra and Kenpachi. Nnoitra lands a blow on Kenpachi.
剣八「・・・ようやく来やがったか」
Kenpachi: “Finally he strikes and it’s not bad.”
ノイトラ「・・・名はなんだ、死神」
Nnoitra: “What is your name shinigami?”
剣八「十一番隊隊長 更木剣八！」
Kenpachi: “11th division captain Zaraki Kenpachi!”
ノイトラ「第5十刃ノイトラ・ジルガだ！」
Nnoitra: “I am the 5th Espada Nnoitra Jiruga!”
おわり
The end
Confirmed spoiler from 2ch posted by Yanniv:
Spoiler!
Reply With Quote
Arigatou 
♥ 
Originally Posted by Lexa
Bookmarks